Encuentro Social a favor de proporcionar traductores a diputados y diputadas indígenas
CIUDAD DE MÉXICO, 14 de octubre, (MENSAJE POLÍTICO / CÍRCULO DIGITAL).- La diputada del Partido Encuentro Social (PES), Ana Guadalupe Perea Santos, aseguró que no se puede defender la permanencia y conservación de nuestros pueblos originarios, si se omiten y marginan sus lenguas, ni se apreciará su riqueza cultural lingüística, si no los escucha la población mexicana.
Lamentó que a pesar de que en México oficialmente se han catalogado 68 grupos lingüísticos indígenas, esto no garantiza que se reconozcan cabalmente, ni que se respeten y preserven.
Por ello, indicó que su bancada legislativa, coordinada por el diputado Alejandro González Murillo, votó a favor de modificaciones al Reglamento de la Cámara de Diputados, para que legisladoras y legisladores de origen indígena, hagan valer sus derechos lingüísticos y cuenten con un traductor cuando participen en tribuna o en cualquier otra actividad legislativa.
La también secretaria de la Mesa Directiva de la Cámara de Diputados, señaló que esta garantía era un pendiente con los pueblos indígenas, ante el cual el Poder Legislativo no podía quedarse cruzado de brazos, ya que, por ejemplo, instituciones como el Poder Judicial han hecho lo necesario para que las comunidades originarias puedan presentar demandas en su lengua materna.
En ese contexto, destacó que la reforma aprobada este jueves, es congruente con el reconocimiento constitucional de la pluralidad de los derechos humanos a la no discriminación y la diversidad cultural, así como de los compromisos internacionales que ha suscrito nuestro país.
También reconoció que la enmienda hará asequible el mensaje de las diputadas y los diputados a sus representados en su lengua materna, y fomentará la participación de los miembros de las comunidades indígenas en actividades legislativas.
